Thomas Fire Debris Removal & Health Precautions Update – January 2018 / Actualizaciones Sobre las Precauciones de la Elimacion de Escobros del Incendio Thomas – Enero 2018
Cal Recycle will be removing ash and debris from the homes burned in the Thomas Fire beginning January 19, 2018 and extending into April, 2018.
Cal Recycle adheres to strict health standards during the removal process. These standards are designed to protect both the debris removal staff and the public.
Homes built before the mid-1970’s may have lead from paint within their debris. Homes built before the mid-1980’s may have asbestos within their debris. Depending upon the contents of personal property, other toxic substances may be present. These could include oil, ammunition and high concentrations of pesticides.
Cal Recycle eliminará las cenizas y escombros de las casas quemadas en el incendio Thomas a partir del 19 de enero de 2018 y extendiéndose hasta abril de 2018.
Cal Recycle se adhiere a estrictas normas de salud durante el proceso de eliminación. Estas normas están diseñadas para proteger tanto al personal de eliminación de escombros como al público. Las casas construidas antes de mediados de la década de 1970 pueden tener plomo a causa de la pintura dentro de sus escombros. Las casas construidas antes de mediados de la década de 1980 pueden tener asbesto en sus escombros. Dependiendo del contenido de la propiedad personal, otras sustancias tóxicas pueden estar presentes. Estos podrían incluir petróleo, municiones y altas concentraciones de pesticidas.