Individual Assistance Approved for Victims of Thomas Fire / Asistencia Individual Aprobada para las Víctimas del Incendio Thomas
Media Contact:
- Michael Powers, County Executive Officer 805-654-2681
- Dan Paranick, Interim Ventura City Manager 805-654-7740
Today the County and City of Ventura have been informed their appeal for individual assistance for victims of the Thomas Fire has been approved. The federal disaster declaration, original declared January 2, 2018, has been amended, now making available such programs as Disaster Unemployment Insurance, Housing Assistance to Individuals and Households, Small Business Assistance, Legal Assistance and Community Housing Loans, among other federal assistance programs. Residents and businesses of Ojai, Santa Paula, Fillmore and other cities within the County may also be eligible for these assistance programs.
Hoy, el Condado y la Ciudad de Ventura han sido informados que su apelación de asistencia individual para las víctimas del incendio Thomas ha sido aprobada. La declaración federal de desastre, originalmente declarada el 2 de enero del 2018, ha sido enmendada y ahora pone a disposición programas tales como Seguro de Desempleo por Desastre, Asistencia de Vivienda a Individuos y Hogares, Asistencia a Pequeñas Empresas, Asistencia Legal y Préstamos Comunitarios de Vivienda, entre otros programas de asistencia federal. Residentes y negocios de Ojai, Santa Paula, Fillmore u otras ciudades del condado también pueden ser elegibles para asistencia de estos programas.