Debris Removal Operations Suspended During Storm Event / Operaciones de Remoción de Escombros Suspendidas Durante Evento de Tormenta
VENTURA, California – Due to the potential for significant rainfall with the anticipated storm events and mandatory evacuations in many of the burn areas, OES/CalRecycle will suspend all fire debris removal activities in the Thomas Fire burn areas. Beginning at noon today, OES/CalRecycle started pulling back crews away from potential flood/debris flow areas. Debris removal teams will resume scheduled debris removal assignments following the storm event. OES/CalRecycle anticipates that the debris removal operations will resume on Monday, March 26, 2018. The Debris Removal Operations Center (DROC) will be closed on Saturday March 24, 2018.
Español
VENTURA, California – Debido a la posibilidad de precipitaciones significativas con los eventos de tormenta anticipados y las evacuaciones obligatorias en muchas de las áreas quemadas, OES/CalRecycle suspenderá todas las actividades de remoción de escombros en las áreas quemadas por el incendio Thomas. A partir del mediodía de hoy, OES/CalRecycle comenzó a alejar a las cuadrillas de áreas potenciales de inundación/flujo de escombros. Los equipos de eliminación de escombros reanudarán las asignaciones de eliminación de escombros programadas después del evento de tormenta. OES/CalRecycle anticipa que las operaciones de remoción de escombros se reanudarán el lunes 26 de marzo de 2018. El Centro de Operaciones de Remoción de Escombros (DROC) estará cerrado el sábado 24 de marzo del 2018.